Dịch trên MacBook – Cách sử dụng tính năng dịch nhanh và hiệu quả

 

 

Khi làm việc, học tập hoặc lướt web, đôi lúc bạn sẽ cần dịch nhanh một đoạn văn bản hay trang web trên MacBook. Tin vui là macOS đã tích hợp sẵn tính năng Translate (Dịch) cùng nhiều công cụ hỗ trợ, giúp bạn dịch ngôn ngữ dễ dàng mà không cần cài đặt thêm nhiều phần mềm phức tạp.

 

---

 

Tính năng dịch tích hợp trên MacBook

 

Từ macOS Big Sur trở đi, Apple đã tích hợp ứng dụng Translate và khả năng dịch trực tiếp trong nhiều ứng dụng khác.

 

Một số điểm nổi bật:

 

+ Dịch trực tiếp trên Safari: Nhấn vào biểu tượng dịch trên thanh địa chỉ để dịch toàn bộ trang web sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ mong muốn.

 

+ Dịch nhanh trong bất kỳ ứng dụng nào: Chọn văn bản → click chuột phải → chọn Dịch (Translate).

 

+ Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ: Bao gồm tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ban Nha… và ngày càng mở rộng.

 

+ Hoạt động ngoại tuyến: Với một số ngôn ngữ, bạn có thể tải gói dịch về để sử dụng khi không có internet.

 

---

 

Cách sử dụng dịch trên MacBook

 

Cách 1: Dùng Safari để dịch web

 

+ Mở trang web cần dịch.

 

+ Nhấn vào biểu tượng Translate trên thanh địa chỉ.

 

+ Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang.

 

Cách 2: Dịch văn bản trong ứng dụng bất kỳ

 

+ Bôi đen đoạn văn bản.

 

+ Click chuột phải → chọn Dịch (Translate).

 

+ Kết quả dịch sẽ hiện ngay trong cửa sổ nhỏ.

 

Cách 3: Sử dụng ứng dụng Translate

 

+ Mở Spotlight bằng Command + Space, gõ “Translate”.

 

+ Dán hoặc nhập nội dung cần dịch.

 

+ Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích để xem kết quả.

 

---

 

Các ứng dụng dịch phổ biến khác trên MacBook

 

Ngoài công cụ có sẵn, bạn cũng có thể cài thêm ứng dụng dịch để hỗ trợ học tập và công việc:

 

+ Google Translate: Dùng trên web hoặc cài ứng dụng từ Chrome.

 

+ DeepL Translator: Nổi tiếng với khả năng dịch tự nhiên, đặc biệt cho văn bản chuyên ngành.

 

+ Microsoft Translator: Hỗ trợ dịch đa nền tảng, có cả phiên bản trên App Store.

 

 

---

 

Khi nào nên dùng dịch trên MacBook?

 

+ Đọc tài liệu, báo nước ngoài.

 

+ Làm việc với đối tác, khách hàng quốc tế.

 

+ Học ngoại ngữ và cần kiểm tra nghĩa nhanh.

 

+ Dịch văn bản chuyên ngành để tham khảo.

 

---

 

👉 Kết luận:

MacBook không chỉ mạnh mẽ về hiệu năng mà còn hỗ trợ người dùng tối đa trong công việc nhờ tích hợp tính năng dịch ngôn ngữ thông minh. Tùy theo nhu cầu, bạn có thể dùng dịch nhanh trong Safari, Translate app, hoặc kết hợp với các công cụ mạnh mẽ như Google Translate, DeepL để nâng cao hiệu quả học tập và làm việc.