Cách sử dụng bàn phím MacBook Nhật – Hướng dẫn chi tiết cho người mới

 

 

Tìm hiểu về bàn phím MacBook Nhật

 

MacBook phiên bản nội địa Nhật (Japanese Keyboard – JIS layout) có một số điểm khác biệt nhỏ so với bàn phím quốc tế (US layout). Đây là điều khiến nhiều người mới dùng cảm thấy hơi lạ ban đầu.

 

Một vài đặc điểm nhận biết:

 

+ Có nhiều ký tự tiếng Nhật (kana) in trên phím.

 

+ Phím Enter có hình dạng chữ “L” ngược.

 

+ Phím cách (Space bar) ngắn hơn bản quốc tế.

 

+ Bổ sung 2 phím chuyển ngôn ngữ:

 

. 英数 (Eisu) để chuyển sang nhập tiếng Anh.

 

. かな (Kana) để chuyển sang nhập tiếng Nhật.

 

Tuy hơi khác về bố cục, nhưng bàn phím Nhật vẫn có đầy đủ chức năng như bản US và hoàn toàn có thể dùng cho người Việt hoặc người dùng nói tiếng Anh.

 

---

 

Cách chuyển bàn phím MacBook Nhật sang kiểu US (quốc tế)

 

Nếu bạn quen gõ bàn phím tiếng Anh, có thể thiết lập lại bố cục phím trong macOS chỉ bằng vài bước:

 

+ Mở System Settings → Keyboard → Input Sources.

 

+ Nhấn “+” để thêm bố cục bàn phím mới.

 

+ Chọn English → U.S.

 

+ Xóa bố cục Japanese (nếu không dùng) hoặc giữ lại để chuyển đổi linh hoạt.

 

Từ đó, bạn có thể gõ văn bản bằng kiểu bàn phím quốc tế, không bị ảnh hưởng bởi vị trí ký tự tiếng Nhật.

 

---

 

Cách chuyển đổi nhanh giữa tiếng Nhật và tiếng Anh

 

Trên bàn phím MacBook Nhật, bạn có thể chuyển đổi ngôn ngữ gõ nhanh chóng:

 

+ Nhấn Control + Space để chuyển giữa các ngôn ngữ.

 

+ Hoặc dùng trực tiếp 2 phím:

 

. 英数 (chuyển sang tiếng Anh)

 

. かな (chuyển sang tiếng Nhật)

 

Nếu bạn không dùng tiếng Nhật, có thể tắt 2 phím này bằng cách:

 

+ Vào System Settings → Keyboard → Keyboard Shortcuts → Input Sources,

 

+ Gán lại chức năng hoặc bỏ chọn để tránh nhấn nhầm.

 

---

 

Một số ký tự đặc biệt khác nhau giữa bàn phím Nhật và US

 

+ Dấu @ nằm ở vị trí Shift + 2 trên bàn phím US, nhưng có thể là Option + 2 hoặc ở phím khác trên bản Nhật.

 

+ Dấu _ và ? cũng có thể đổi vị trí, tùy theo phiên bản hệ điều hành.

 

+ Nếu thường xuyên gõ văn bản tiếng Anh, bạn có thể dán nhãn phím (key sticker US layout) hoặc gắn bàn phím rời kiểu quốc tế để thao tác thuận tiện hơn.

 

 

---

 

Lời khuyên khi sử dụng MacBook Nhật

 

+ Dành vài ngày để làm quen bố cục mới – đặc biệt là vị trí phím Enter, Shift và dấu cách.

 

+ Nên cài thêm bàn phím “U.S. Layout” để chuyển đổi khi cần.

 

+ Nếu bạn làm việc chủ yếu bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, việc sử dụng bàn phím Nhật hoàn toàn không ảnh hưởng đến hiệu suất – chỉ khác ở phần in ký tự.

 

+ Có thể gắn skin bàn phím tiếng Anh nếu muốn giao diện quen thuộc hơn.

 

---

 

Tổng kết

 

+ Bàn phím MacBook Nhật có bố cục hơi khác so với bản quốc tế, nhưng hoàn toàn có thể sử dụng bình thường sau khi thiết lập lại trong macOS.

 

+ Chỉ cần vài thao tác thay đổi bố cục bàn phím, bạn sẽ gõ tiếng Việt hoặc tiếng Anh dễ dàng, không cần thay bàn phím vật lý.

 

+ Nếu bạn mới mua MacBook nội địa Nhật, hãy thử cài lại bố cục English (U.S.) và làm quen dần – chỉ sau vài ngày, bạn sẽ thấy không còn khác biệt đáng kể so với máy quốc tế.